ཡི་དམ། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
<br> | <br> | ||
| − | Ex. Les anciens kadampa avaient coutume de déclarer que leur yidam était l’esprit d’Eveil <big><big>[[བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས།]]</big></big>. Cette expression pouvait également être comprise comme le fait qu’ils se vouaient tout entier à l’esprit d’Eveil. <br> | + | Ex. Les anciens kadampa avaient coutume de déclarer que leur yidam, c'est-à dire étymologiquement ce à quoi ils liaient ou vouaient -''dam'' <big><big>[[འདམ།]]</big></big>- leur esprit - ''yi'' - <big><big>[[ཡིད།]]</big></big>, n'était autre que l’esprit d’Eveil <big><big>[[བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས།]]</big></big>. Cette expression pouvait également être comprise comme le fait qu’ils se vouaient tout entier à l’esprit d’Eveil. <br> |
De manière analogue, certains enseignements de la grande perfection <big><big>[[རྫོགས་པ་ཆེན་པོ།]]</big></big> incitent les pratiquants à prendre comme yidam la conscience parfaitement pure <big><big>[[རིག་པ།]]</big></big>. | De manière analogue, certains enseignements de la grande perfection <big><big>[[རྫོགས་པ་ཆེན་པོ།]]</big></big> incitent les pratiquants à prendre comme yidam la conscience parfaitement pure <big><big>[[རིག་པ།]]</big></big>. | ||
<br /><br />[[Category:ཡ]] | <br /><br />[[Category:ཡ]] | ||
Version du 17 mai 2021 à 08:05
iṣṭadevatā
Yidam, déité tutélaire, se vouer
- A. Déité tutélaire.
- Dans les tantra རྒྱུད་སྡེ།, ce terme désigne une déité ལྷ། – un Buddha སངས་རྒྱས། ou un bodhisattva བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ། – qui est suivie བསྟེན་བྱ། de manière non-commune.
- B. Se vouer, engagement de l’esprit, vocation.
- Syn. engagement ཡི་དམ་བཅའ་བ།, conviction ཁས་ལེན་པ།.
- Syn. engagement ཡི་དམ་བཅའ་བ།, conviction ཁས་ལེན་པ།.
Ex. Les anciens kadampa avaient coutume de déclarer que leur yidam, c'est-à dire étymologiquement ce à quoi ils liaient ou vouaient -dam འདམ།- leur esprit - yi - ཡིད།, n'était autre que l’esprit d’Eveil བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས།. Cette expression pouvait également être comprise comme le fait qu’ils se vouaient tout entier à l’esprit d’Eveil.
De manière analogue, certains enseignements de la grande perfection རྫོགས་པ་ཆེན་པོ། incitent les pratiquants à prendre comme yidam la conscience parfaitement pure རིག་པ།.
