ཡི་དམ། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
m (Remplacement de texte — « conscience parfaitement pure » par « conscience dans toute sa pureté ») |
|||
| (5 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== iṣṭadevatā == | == iṣṭadevatā == | ||
| − | === Yidam, déité tutélaire, se vouer === | + | === ''Yidam'', déité tutélaire, se vouer === |
<br /> | <br /> | ||
:A. Déité tutélaire. | :A. Déité tutélaire. | ||
| − | :: Dans les tantra <big><big>[[རྒྱུད་སྡེ།]]</big></big>, ce terme désigne une déité <big><big>[[ལྷ།]]</big></big> – un Buddha <big><big>[[སངས་རྒྱས།]]</big></big> ou un bodhisattva <big><big>[[བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།]]</big></big> – qui est suivie <big><big>[[བསྟེན་བྱ། ]]</big></big> de manière | + | :: Dans les tantra <big><big>[[རྒྱུད་སྡེ།]]</big></big>, ce terme désigne une déité <big><big>[[ལྷ།]]</big></big> – un Buddha <big><big>[[སངས་རྒྱས།]]</big></big> ou un bodhisattva <big><big>[[བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།]]</big></big> – qui est suivie <big><big>[[བསྟེན་བྱ། ]]</big></big> de manière spécifique. |
:B. Se vouer, engagement de l’esprit, vocation. | :B. Se vouer, engagement de l’esprit, vocation. | ||
:: Syn. engagement <big><big>[[ཡི་དམ་བཅའ་བ།]]</big></big>, conviction <big><big>[[ཁས་ལེན་པ།]]</big></big>. <br> | :: Syn. engagement <big><big>[[ཡི་དམ་བཅའ་བ།]]</big></big>, conviction <big><big>[[ཁས་ལེན་པ།]]</big></big>. <br> | ||
| − | |||
| − | + | Les anciens kadampa avaient coutume de déclarer que leur yidam, c'est-à dire étymologiquement ce à quoi ils liaient ou vouaient - ''dam'' - <big><big>[[དམ།]]</big></big> leur esprit - ''yi'' - <big><big>[[ཡིད།]]</big></big>, n'était autre que l’esprit d’Eveil <big><big>[[བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས།]]</big></big>. Cette expression pouvait également être comprise comme le fait qu’ils se vouaient tout entier à l’esprit d’Eveil. <br> | |
| + | |||
| + | De manière analogue, certains enseignements de la grande perfection <big><big>[[རྫོགས་པ་ཆེན་པོ།]]</big></big> incitent les pratiquants à prendre comme yidam la conscience dans toute sa pureté <big><big>[[རིག་པ།]]</big></big>.<br> | ||
| + | |||
| + | Cependant, si des pratiquants considèrent une déité spécifique comme leur yidam, il s'agit de celle vers laquelle ils se tourneraient spontanément en cas de danger immédiat. | ||
| − | |||
<br /><br />[[Category:ཡ]] | <br /><br />[[Category:ཡ]] | ||
Version actuelle datée du 6 septembre 2023 à 01:11
iṣṭadevatā
Yidam, déité tutélaire, se vouer
- A. Déité tutélaire.
- Dans les tantra རྒྱུད་སྡེ།, ce terme désigne une déité ལྷ། – un Buddha སངས་རྒྱས། ou un bodhisattva བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ། – qui est suivie བསྟེན་བྱ། de manière spécifique.
- B. Se vouer, engagement de l’esprit, vocation.
- Syn. engagement ཡི་དམ་བཅའ་བ།, conviction ཁས་ལེན་པ།.
- Syn. engagement ཡི་དམ་བཅའ་བ།, conviction ཁས་ལེན་པ།.
Les anciens kadampa avaient coutume de déclarer que leur yidam, c'est-à dire étymologiquement ce à quoi ils liaient ou vouaient - dam - དམ། leur esprit - yi - ཡིད།, n'était autre que l’esprit d’Eveil བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས།. Cette expression pouvait également être comprise comme le fait qu’ils se vouaient tout entier à l’esprit d’Eveil.
De manière analogue, certains enseignements de la grande perfection རྫོགས་པ་ཆེན་པོ། incitent les pratiquants à prendre comme yidam la conscience dans toute sa pureté རིག་པ།.
Cependant, si des pratiquants considèrent une déité spécifique comme leur yidam, il s'agit de celle vers laquelle ils se tourneraient spontanément en cas de danger immédiat.
