ཡུལ་དབུས། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
<br /> | <br /> | ||
:A. '''Magadha, en Inde'''. | :A. '''Magadha, en Inde'''. | ||
| − | :: Royaume de l'Inde ancienne, historiquement riche de hauts lieux spirituels tels que Vārāṇasī <big><big>[[ཝཱ་རཱ་ཎ་སཱི།]]</big></big>, il est qualifié en Tibétain de pays central, car le Buddha y manifesta l'Eveil et prodigua de nombreux enseignements, tandis que sa communauté se développa grandement à partir de son sol. Il comportait six cités majeures <big><big>[[ཡུལ་དབུས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་དྲུག]]</big></big>. | + | :: Royaume de l'Inde ancienne, historiquement riche de hauts lieux spirituels tels que Vārāṇasī <big><big>[[ཝཱ་རཱ་ཎ་སཱི།]]</big></big>, il est qualifié en Tibétain de pays central, car le Buddha y manifesta l'Eveil et y prodigua de nombreux enseignements, tandis que sa communauté se développa grandement à partir de son sol. Il comportait six cités majeures <big><big>[[ཡུལ་དབུས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་དྲུག]]</big></big>. |
:B. '''Pays central, contrée centrale'''. | :B. '''Pays central, contrée centrale'''. | ||
:: Il s'agit d'un lieu où réside au moins un ārya <big><big>[[འཕགས་པ།]]</big></big> ou quatre moines pleinement ordonnés <big><big>[[དགེ་སློང་།]]</big></big>. | :: Il s'agit d'un lieu où réside au moins un ārya <big><big>[[འཕགས་པ།]]</big></big> ou quatre moines pleinement ordonnés <big><big>[[དགེ་སློང་།]]</big></big>. | ||
:: Avoir pris naissance dans un pays central, pas nécessairement le Magadha, constitue l'un des dix attributs <big><big>[[འབྱོར་པ་བཅུ།]]</big></big> d'une précieuse vie humaine. | :: Avoir pris naissance dans un pays central, pas nécessairement le Magadha, constitue l'un des dix attributs <big><big>[[འབྱོར་པ་བཅུ།]]</big></big> d'une précieuse vie humaine. | ||
<br /><br />[[Category:ཡ]] | <br /><br />[[Category:ཡ]] | ||
Version du 13 octobre 2022 à 07:29
magadha
Magadha, pays central
- A. Magadha, en Inde.
- Royaume de l'Inde ancienne, historiquement riche de hauts lieux spirituels tels que Vārāṇasī ཝཱ་རཱ་ཎ་སཱི།, il est qualifié en Tibétain de pays central, car le Buddha y manifesta l'Eveil et y prodigua de nombreux enseignements, tandis que sa communauté se développa grandement à partir de son sol. Il comportait six cités majeures ཡུལ་དབུས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་དྲུག.
- B. Pays central, contrée centrale.
- Il s'agit d'un lieu où réside au moins un ārya འཕགས་པ། ou quatre moines pleinement ordonnés དགེ་སློང་།.
- Avoir pris naissance dans un pays central, pas nécessairement le Magadha, constitue l'un des dix attributs འབྱོར་པ་བཅུ། d'une précieuse vie humaine.
