རང་བྱུང་གི་རིག་པ། : Différence entre versions
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
<br> | <br> | ||
| − | Il convient ainsi de la distinguer de '''la | + | Il convient ainsi de la distinguer de '''la sagesse fondamentale se manifestant d'elle-même''' <big><big>[[རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས།]]</big></big>, qui correspond à la présentation des bases. <br> |
<br> | <br> | ||
| − | En d'autres termes, la | + | En d'autres termes, la sagesse fondamentale se manifestant d'elle-même désigne la conscience parfaitement pure présente à chaque instant en tous les êtres, tandis que la conscience parfaitement pure se manifestant d'elle-même désigne la conscience parfaitement pure dont le pratiquant fait l'expérience au moment de la voie.<br> |
<br> | <br> | ||
| − | Dans les deux cas, le terme tibétain ''rangjung'' <big><big>[[རང་བྱུང་།]]</big></big>, rendu en français par "se manifestant d'elle-même", donne l'idée d'une | + | Dans les deux cas, le terme tibétain ''rangjung'' <big><big>[[རང་བྱུང་།]]</big></big>, rendu en français par "se manifestant d'elle-même", donne l'idée d'une sagesse fondamentale ou de la conscience parfaitement pure qui apparaît, d'instant en instant, sans dépendre de causes et de conditions autres qu'elle-même. <br> |
<br> | <br> | ||
[[Category:ར]] | [[Category:ར]] | ||
Version du 8 août 2023 à 09:10
La conscience parfaitement pure se manifestant d'elle-même, rigpa se manifestant d'elle-même
Dans les enseignements de la grande perfection རྫོགས་པ་ཆེན་པོ།, il s'agit - au sein de la présentation des bases, des voies et des résultats གཞི་ལམ་འབྲས་གསུམ། - de la conscience parfaitement pure, ou rigpa རིག་པ།, qui se manifeste au moment de la voie.
Il convient ainsi de la distinguer de la sagesse fondamentale se manifestant d'elle-même རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས།, qui correspond à la présentation des bases.
En d'autres termes, la sagesse fondamentale se manifestant d'elle-même désigne la conscience parfaitement pure présente à chaque instant en tous les êtres, tandis que la conscience parfaitement pure se manifestant d'elle-même désigne la conscience parfaitement pure dont le pratiquant fait l'expérience au moment de la voie.
Dans les deux cas, le terme tibétain rangjung རང་བྱུང་།, rendu en français par "se manifestant d'elle-même", donne l'idée d'une sagesse fondamentale ou de la conscience parfaitement pure qui apparaît, d'instant en instant, sans dépendre de causes et de conditions autres qu'elle-même.
