རྐྱེན་གསུམ། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
<br /> | <br /> | ||
:A. Les trois conditions nécessaires à toute perception. | :A. Les trois conditions nécessaires à toute perception. | ||
| − | :: Selon les traditions, il est possible de distinguer trois ou quatre <big><big>[[རྐྱེན་བཞི། ]]</big></big> conditions nécessaires à toute perception <big><big>[[ཤེས་པ།]]</big></big> : | + | ::Selon les traditions, il est possible de distinguer trois ou quatre <big><big>[[རྐྱེན་བཞི། ]]</big></big> conditions nécessaires à toute perception <big><big>[[ཤེས་པ།]]</big></big> : |
| − | ::1. <big><big>[[དམིགས་རྐྱེན། ]]</big></big> ālambana pratyaya/ La condition objectale. | + | ::1. <big><big>[[དམིགས་རྐྱེན།]]</big></big> ālambana pratyaya/ La condition objectale. |
| − | + | ||
| − | ::2. <big><big>[[བདག་རྐྱེན། ]]</big></big> adhipati pratyaya/ La condition souveraine. | + | ::2. <big><big>[[བདག་རྐྱེན།]]</big></big> adhipati pratyaya/ La condition souveraine. |
| − | ::: Celle-ci comporte elle-même deux aspects : | + | |
| − | :: | + | :::: Celle-ci comporte elle-même deux aspects : <br> |
| − | ::1. | + | |
| − | + | ::::1.<big><big>[[ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་བདག་རྐྱེན།]]</big></big> La condition souveraine particulière. | |
| − | + | ||
| − | :: | + | ::::2.<big><big>[[ཐུན་མོང་བའི་བདག་རྐྱེན།]]</big></big> La condition souveraine commune. |
| − | ::2. | + | |
| − | + | ::3. <big><big>[[དེ་མ་ཐག་རྐྱེན།]]</big></big> samanantara pratyaya/ La condition immédiate. | |
| − | + | :::: Ex. Perception directe sensorielle qui saisit un vase. <br> | |
| − | ::3. <big><big>[[དེ་མ་ཐག་རྐྱེན། ]]</big></big> samanantara pratyaya/ La condition immédiate. | + | ::::La condition objectale est le vase. La condition souveraine particulière est le sens de la vue. La condition souveraine commune est par exemple le mental, l’ensemble des perceptions qui ont précédé la perception du vase et lui ont transmis la capacité d’assumer sa fonction spécifique qui est de voir le vase et non tout autre objet. Il serait possible également de citer la clarté intermédiaire qui permet de voir le vase. La condition immédiate est la perception qui précède immédiatement la perception du vase et permet son apparition en tant que perception. |
| − | ::: Ex. Perception directe sensorielle qui saisit un vase. La condition objectale est le vase. La condition souveraine particulière est le sens de la vue. La condition souveraine commune est par exemple le mental, l’ensemble des perceptions qui ont précédé la perception du vase et lui ont transmis la capacité d’assumer sa fonction spécifique qui est de voir le vase et non tout autre objet. Il serait possible également de citer la clarté intermédiaire qui permet de voir le vase. La condition immédiate est la perception qui précède immédiatement la perception du vase et permet son apparition en tant que perception. En résumé, pour que toute perception apparaisse, il est nécessaire que soient réunis un objet, un sens et une conscience. Voir également les quatre conditions <big><big>[[རྐྱེན་བཞི།]]</big></big>. | + | ::En résumé, pour que toute perception apparaisse, il est nécessaire que soient réunis un objet, un sens et une conscience. <br> |
| + | ::Voir également les quatre conditions <big><big>[[རྐྱེན་བཞི།]]</big></big>. | ||
:B. Les trois types de conditions. | :B. Les trois types de conditions. | ||
:: | :: | ||
| − | ::1. <big><big>[[གཡོ་བ་མེད་པའི་རྐྱེན། ]]</big></big> nrīha pratyaya/ La condition de stabilité. | + | ::1. <big><big>[[གཡོ་བ་མེད་པའི་རྐྱེན།]]</big></big> nrīha pratyaya/ La condition de stabilité. |
::: | ::: | ||
| − | ::2. <big><big>[[མི་རྟག་པའི་རྐྱེན། ]]</big></big> anityā pratyaya/ La condition d’impermanence. | + | ::2. <big><big>[[མི་རྟག་པའི་རྐྱེན།]]</big></big> anityā pratyaya/ La condition d’impermanence. |
::: | ::: | ||
| − | ::3. <big><big>[[ནུས་པའི་རྐྱེན། ]]</big></big> samartha pratyaya/ La condition de capacité. | + | ::3. <big><big>[[ནུས་པའི་རྐྱེན།]]</big></big> samartha pratyaya/ La condition de capacité. |
::: | ::: | ||
<br /><br />[[Category:ཀ]]<br /><br /><comments /> | <br /><br />[[Category:ཀ]]<br /><br /><comments /> | ||
Version du 4 mai 2020 à 13:25
tri pratyayāḥ
Les trois conditions
- A. Les trois conditions nécessaires à toute perception.
- Selon les traditions, il est possible de distinguer trois ou quatre རྐྱེན་བཞི། conditions nécessaires à toute perception ཤེས་པ། :
- 1. དམིགས་རྐྱེན། ālambana pratyaya/ La condition objectale.
- 2. བདག་རྐྱེན། adhipati pratyaya/ La condition souveraine.
- Celle-ci comporte elle-même deux aspects :
- Celle-ci comporte elle-même deux aspects :
- 1.ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་བདག་རྐྱེན། La condition souveraine particulière.
- 2.ཐུན་མོང་བའི་བདག་རྐྱེན། La condition souveraine commune.
- 3. དེ་མ་ཐག་རྐྱེན། samanantara pratyaya/ La condition immédiate.
- Ex. Perception directe sensorielle qui saisit un vase.
- La condition objectale est le vase. La condition souveraine particulière est le sens de la vue. La condition souveraine commune est par exemple le mental, l’ensemble des perceptions qui ont précédé la perception du vase et lui ont transmis la capacité d’assumer sa fonction spécifique qui est de voir le vase et non tout autre objet. Il serait possible également de citer la clarté intermédiaire qui permet de voir le vase. La condition immédiate est la perception qui précède immédiatement la perception du vase et permet son apparition en tant que perception.
- Ex. Perception directe sensorielle qui saisit un vase.
- En résumé, pour que toute perception apparaisse, il est nécessaire que soient réunis un objet, un sens et une conscience.
- Voir également les quatre conditions རྐྱེན་བཞི།.
- 3. དེ་མ་ཐག་རྐྱེན། samanantara pratyaya/ La condition immédiate.
- B. Les trois types de conditions.
- 1. གཡོ་བ་མེད་པའི་རྐྱེན། nrīha pratyaya/ La condition de stabilité.
- 2. མི་རྟག་པའི་རྐྱེན། anityā pratyaya/ La condition d’impermanence.
- 3. ནུས་པའི་རྐྱེན། samartha pratyaya/ La condition de capacité.
- 1. གཡོ་བ་མེད་པའི་རྐྱེན། nrīha pratyaya/ La condition de stabilité.
