རྣམ་ཤེས། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
(Page créée avec « == vijñāna == === Conscience === <br /> Abr. de <big><big>རྣམ་པར་ཤེས་པ།</big></big>. La conscience est synonyme de mental <big><big>ཡ… ») |
|||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
=== Conscience === | === Conscience === | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | Abr. de <big><big>[[རྣམ་པར་ཤེས་པ།]]</big></big>. La conscience est synonyme de mental <big><big>[[ཡིད།]]</big></big>, <big><big>[[སེམས།]]</big></big>, ou de mental principal <big><big>[[གཙོ་སེམས།]]</big></big>. Il s’agit de la partie centrale de l’esprit, accompagnée des facteurs mentaux <big><big>[[སེམས་བྱུང་།]]</big></big>. Le mental saisit essentiellement la nature globale de l’objet perçu. Il est possible de distinguer six consciences <big><big>[[རྣམ་ཤེས་ཚོགས་དྲུག]]</big></big>, voire même pour les cittamātra <big><big>[[སེམས་ཙམ་པ།]]</big></big> huit types de consciences <big><big>[[རྣམ་ཤེས་ཚོགས་བརྒྱད།]]</big></big> | + | Abr. de <big><big>[[རྣམ་པར་ཤེས་པ།]]</big></big>. <br> |
| + | <br> | ||
| + | |||
| + | La conscience est synonyme de mental <big><big>[[ཡིད།]]</big></big>, <big><big>[[སེམས།]]</big></big>, ou de mental principal <big><big>[[གཙོ་སེམས།]]</big></big>. Il s’agit de la partie centrale de l’esprit, accompagnée des facteurs mentaux <big><big>[[སེམས་བྱུང་།]]</big></big>. Le mental saisit essentiellement la nature globale de l’objet perçu. <br> | ||
| + | <br> | ||
| + | |||
| + | Il est possible de distinguer six consciences <big><big>[[རྣམ་ཤེས་ཚོགས་དྲུག]]</big></big>, voire même pour les cittamātra <big><big>[[སེམས་ཙམ་པ།]]</big></big> huit types de consciences <big><big>[[རྣམ་ཤེས་ཚོགས་བརྒྱད།]]</big></big> | ||
<br /><br />[[Category:ན]] | <br /><br />[[Category:ན]] | ||
Version du 3 novembre 2020 à 12:34
vijñāna
Conscience
Abr. de རྣམ་པར་ཤེས་པ།.
La conscience est synonyme de mental ཡིད།, སེམས།, ou de mental principal གཙོ་སེམས།. Il s’agit de la partie centrale de l’esprit, accompagnée des facteurs mentaux སེམས་བྱུང་།. Le mental saisit essentiellement la nature globale de l’objet perçu.
Il est possible de distinguer six consciences རྣམ་ཤེས་ཚོགས་དྲུག, voire même pour les cittamātra སེམས་ཙམ་པ། huit types de consciences རྣམ་ཤེས་ཚོགས་བརྒྱད།
