རྣམ་སྨིན་གྱི་ཡོན་ཏན་བརྒྱད།

Les huit qualités à pleine maturation

Parmi les différents supports humains, une existence dotée de ces qualités permet de disposer de capacités optimales en vue de réaliser l’Eveil complet.

1. ཚེ་རིང་བ། Longévité.

2. གཟུགས་བཟང་བ། Charisme.

Syn. prestance ཁ་དོག་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ།.

3. རིགས་མཐོ་བ། Haute lignée.

Syn. extraction excellente རིགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ།.

4. དབང་ཕྱུག་ཆེ་བ། Grand pouvoir.

Syn. pouvoir excellent དབང་ཕྱུག་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ།.

5. ཚིག་བཙུན་པ། Parole noble, parole véridique.

6. དབང་ཆེ་བར་གྲགས་པ། Grande renommée.

7. སྐྱེས་པ་ཉིད་ཡིན་པ། Condition masculine.

NB : Il est dit que celle-ci est une condition favorable dans la mesure où elle permet de méditer dans la solitude en étant exposé à moins de dangers. Mais elle n’exprime en aucun cas une différence de capacités.

8. ལུས་སེམས་སྟོབས་དང་ལྡན་པ། Force physique et mentale.

Syn. force སྟོབས་དང་ལྡན་པ།