རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་བཞི། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
Ces bases des miracles <big><big>[[རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ།]]</big></big> relèvent des trente-sept auxiliaires de l’Eveil <big><big>[[བྱང་ཕྱོགས་སོ་བདུན།]]</big></big>. Il s’agit de concentrations qui sont obtenues à partir du stade supérieur du chemin de l’accumulation <big><big>[[ཚོགས་ལམ་ཆེན་པོ།]]</big></big> et permettent d'accomplir des miracles <big><big>[[རྫུ་འཕྲུལ།]]</big></big>. | Ces bases des miracles <big><big>[[རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ།]]</big></big> relèvent des trente-sept auxiliaires de l’Eveil <big><big>[[བྱང་ཕྱོགས་སོ་བདུན།]]</big></big>. Il s’agit de concentrations qui sont obtenues à partir du stade supérieur du chemin de l’accumulation <big><big>[[ཚོགས་ལམ་ཆེན་པོ།]]</big></big> et permettent d'accomplir des miracles <big><big>[[རྫུ་འཕྲུལ།]]</big></big>. | ||
::1. <big><big>[[འདུན་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ]]</big></big> Concentration de l’aspiration. | ::1. <big><big>[[འདུན་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ]]</big></big> Concentration de l’aspiration. | ||
| − | ::: Concentration <big><big>[[ཏིང་ངེ་འཛིན། ]]</big></big> issue d’une intense aspiration <big><big>[[འདུན་པ། ]]</big></big> et d’un enthousiasme | + | ::: Concentration <big><big>[[ཏིང་ངེ་འཛིན། ]]</big></big> issue d’une intense aspiration <big><big>[[འདུན་པ། ]]</big></big> et d’un enthousiasme continu. |
::2. <big><big>[[སེམས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ]]</big></big> Concentration de l’esprit. | ::2. <big><big>[[སེམས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ]]</big></big> Concentration de l’esprit. | ||
::: Concentration issue du développement des graines <big><big>[[ས་བོན། ]]</big></big> en l’esprit de méditations de concentration antérieures. | ::: Concentration issue du développement des graines <big><big>[[ས་བོན། ]]</big></big> en l’esprit de méditations de concentration antérieures. | ||
::3. <big><big>[[བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ]]</big></big> Concentration de l’enthousiasme. | ::3. <big><big>[[བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ]]</big></big> Concentration de l’enthousiasme. | ||
| − | ::: Concentration qui repose sur l’application sans relâche d’un enthousiasme continu. | + | ::: Concentration qui repose sur l’application sans relâche d’un enthousiasme <big><big>[[བརྩོན་འགྲུས། ]]</big></big> continu. |
::4. <big><big>[[དཔྱོད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ]]</big></big> Concentration de l’investigation. | ::4. <big><big>[[དཔྱོད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ]]</big></big> Concentration de l’investigation. | ||
::: | ::: | ||
<br /><br />[[Category:ཛ]] | <br /><br />[[Category:ཛ]] | ||
Version du 5 juin 2020 à 23:40
catvāri ṛddhipāda
Les quatre bases des miracles, les quatre assistants des miracles
Ces bases des miracles རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ། relèvent des trente-sept auxiliaires de l’Eveil བྱང་ཕྱོགས་སོ་བདུན།. Il s’agit de concentrations qui sont obtenues à partir du stade supérieur du chemin de l’accumulation ཚོགས་ལམ་ཆེན་པོ། et permettent d'accomplir des miracles རྫུ་འཕྲུལ།.
- 1. འདུན་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། Concentration de l’aspiration.
- Concentration ཏིང་ངེ་འཛིན། issue d’une intense aspiration འདུན་པ། et d’un enthousiasme continu.
- 2. སེམས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན། Concentration de l’esprit.
- Concentration issue du développement des graines ས་བོན། en l’esprit de méditations de concentration antérieures.
- 3. བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན། Concentration de l’enthousiasme.
- Concentration qui repose sur l’application sans relâche d’un enthousiasme བརྩོན་འགྲུས། continu.
- 4. དཔྱོད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། Concentration de l’investigation.
- 1. འདུན་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། Concentration de l’aspiration.
