ལྷ་དྲུག

Les six déités

Il s’agit des six déités des tantra de l’action བྱ་རྒྱུད་ཀྱི་ལྷ་དྲུག.

1. དོན་དམ་པའི་ལྷ། paramārtha deva/ Déité ultime.

2. སྒྲའི་ལྷ། śabda deva/ Déité sonore.

3. མཚན་མའི་ལྷ། lakṣaṇa deva/ Déité des signes, déité des caractéristiques.

4. གཟུགས་ཀྱི་ལྷ། rūpa deva/ Déité de la forme, déité formelle.

5. བསྒོམ་པའི་ལྷ། bhāvanā deva/ Déité de méditation.

6. རྣམ་པར་དག་པའི་ལྷ། viśuddhi deva/ Déité parfaitement pure.