སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ་གསུམ།

Les trois paroles d’un Eveillé, les trois formes d’enseignement d’un Buddha

Elles recouvrent les différents enseignements d’un Eveillé སངས་རྒྱས།, distingués selon leur condition souveraine བདག་རྐྱེན།  :

1. ཞལ་ནས་གསུངས་པའི་བཀའ། Les enseignements prononcés directement par l’Eveillé.

2. བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་བཀའ། Les enseignements issus de la bénédiction.

3. རྗེས་སུ་གནང་བའི་བཀའ། Les enseignements approuvés.