སེམས་མེད་པའི་སྐབས་ལྔ།

Les cinq situations d’inconscience

Il s’agit de cinq situations provisoires d’inconscience :

1. འགོག་པའི་སྙོམས་འཇུག L’absorption en la cessation.

2. འདུ་ཤེས་མེད་པ། L’absence d’identification.

3. འདུ་ཤེས་མེད་པའི་སྙོམས་འཇུག L’absorption sans identification.

4. གཉིད་མཐུག Le sommeil profond.

5. བརྒྱལ་བ། L’évanouissement.