སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས། : Différence entre versions

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(Page créée avec « == pratyavekṣaṇā jñāna == === Sapience de la discrimination, sagesse supérieure discriminative === <br /> L’une des cinq sapiences <big><big>ཡེ་ཤེས… »)
 
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
== pratyavekṣaṇā jñāna ==
 
== pratyavekṣaṇā jñāna ==
=== Sapience de la discrimination, sagesse supérieure discriminative ===
+
=== Sublime sagesse de la discrimination, sagesse supérieure discriminative ===
 
<br />
 
<br />
L’une des cinq sapiences <big><big>[[ཡེ་ཤེས་ལྔ།]]</big></big> de l’Eveil, elle se déploie avec la pleine purification de l’attachement <big><big>[[འདོད་ཆགས།]]</big></big> et est associée au Buddha Amitābha <big><big>[[འོད་དཔག་མེད།]]</big></big>. Issue de la transformation de la conscience mentale <big><big>[[ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ།]]</big></big> et notamment de la purification de l’attachement <big><big>[[འདོད་ཆགས།]]</big></big>, elle est le fondement de toutes les dhāraṇī <big><big>[[གཟུངས།]]</big></big>, focalisations <big><big>[[ཏིང་ངེ་འཛིན།]]</big></big>, concentrations <big><big>[[བསམ་གཏན། ]]</big></big> et absorptions méditatives <big><big>[[སྙོམས་འཇུག]]</big></big>. Il s’agit d’une sapience sans obstacle qui se porte sur tous les connaissables, et à partir de laquelle se répand la grande pluie de l’enseignement, qui tranche les doutes <big><big>[[ཐེ་ཚོམ། ]]</big></big> dans toute leur diversité.
+
L’une des cinq sublimes sagesses <big><big>[[ཡེ་ཤེས་ལྔ།]]</big></big> de l’Eveil, elle se déploie avec la pleine purification de l’attachement <big><big>[[འདོད་ཆགས།]]</big></big> et est associée au Buddha Amitābha <big><big>[[འོད་དཔག་མེད།]]</big></big>. <br>
 +
<br>
 +
 
 +
Issue de la transformation de la conscience mentale <big><big>[[ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ།]]</big></big> et notamment de la purification de l’attachement <big><big>[[འདོད་ཆགས།]]</big></big>, elle est le fondement de toutes les dhāraṇī <big><big>[[གཟུངས།]]</big></big>, focalisations <big><big>[[ཏིང་ངེ་འཛིན།]]</big></big>, concentrations <big><big>[[བསམ་གཏན། ]]</big></big> et absorptions méditatives <big><big>[[སྙོམས་འཇུག]]</big></big>. <br>
 +
<br>
 +
 
 +
Il s’agit d’une sublime sagesse sans obstacle qui se porte sur tous les connaissables, et à partir de laquelle se répand la grande pluie de l’enseignement, qui tranche les doutes <big><big>[[ཐེ་ཚོམ། ]]</big></big> dans toute leur diversité.
 
<br /><br />[[Category:ས]]
 
<br /><br />[[Category:ས]]

Version actuelle datée du 6 octobre 2022 à 10:57

pratyavekṣaṇā jñāna

Sublime sagesse de la discrimination, sagesse supérieure discriminative


L’une des cinq sublimes sagesses ཡེ་ཤེས་ལྔ། de l’Eveil, elle se déploie avec la pleine purification de l’attachement འདོད་ཆགས། et est associée au Buddha Amitābha འོད་དཔག་མེད།.

Issue de la transformation de la conscience mentale ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ། et notamment de la purification de l’attachement འདོད་ཆགས།, elle est le fondement de toutes les dhāraṇī གཟུངས།, focalisations ཏིང་ངེ་འཛིན།, concentrations བསམ་གཏན། et absorptions méditatives སྙོམས་འཇུག.

Il s’agit d’une sublime sagesse sans obstacle qui se porte sur tous les connaissables, et à partir de laquelle se répand la grande pluie de l’enseignement, qui tranche les doutes ཐེ་ཚོམ། dans toute leur diversité.