སྐུ་བཞི། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| (Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
=== Les quatre corps === | === Les quatre corps === | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | Il s’agit des quatre corps <big><big>[[སྐུ། ]]</big></big> réalisés conjointement par un Eveillé <big><big>[[སངས་རྒྱས།]]</big></big> : 1-2. Les deux aspects du corps de la loi <big><big>[[ཆོས་སྐུ།]]</big></big>, par lesquels un Buddha réalise son propre bien : | + | Il s’agit des quatre corps <big><big>[[སྐུ།]]</big></big> réalisés conjointement par un Eveillé <big><big>[[སངས་རྒྱས།]]</big></big> : <br> |
| + | :1-2. Les deux aspects du corps de la loi <big><big>[[ཆོས་སྐུ།]]</big></big>, par lesquels un Buddha réalise son propre bien : | ||
:::1. <big><big>[[ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ།]]</big></big> svabhāvakāya/ Le corps de la nature profonde. | :::1. <big><big>[[ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ།]]</big></big> svabhāvakāya/ Le corps de la nature profonde. | ||
| − | |||
:::2. <big><big>[[ཡེ་ཤེས་ཆོས་སྐུ།]]</big></big> jñānadharmakāya/ Le corps de la loi de sapience. | :::2. <big><big>[[ཡེ་ཤེས་ཆོས་སྐུ།]]</big></big> jñānadharmakāya/ Le corps de la loi de sapience. | ||
| − | + | :3-4. Les deux aspects du corps de la forme <big><big>[[གཟུགས་སྐུ།]]</big></big>, par lesquels un Buddha réalise le bien d’autrui : | |
| − | :::3. <big><big>[[ལོངས་སྐུ། ]]</big></big> saṃbhogakāya/ Le corps de jouissance. | + | :::3. <big><big>[[ལོངས་སྐུ།]]</big></big> saṃbhogakāya/ Le corps de jouissance. |
:::: | :::: | ||
| − | :::4. <big><big>[[སྤྲུལ་པའི་སྐུ། ]]</big></big> nirmāṇakāya/ Le corps d’émanation. | + | :::4. <big><big>[[སྤྲུལ་པའི་སྐུ།]]</big></big> nirmāṇakāya/ Le corps d’émanation. |
:::: | :::: | ||
<br /><br />[[Category:ཀ]] | <br /><br />[[Category:ཀ]] | ||
Version actuelle datée du 7 mai 2020 à 17:25
catvāri kāya
Les quatre corps
Il s’agit des quatre corps སྐུ། réalisés conjointement par un Eveillé སངས་རྒྱས། :
- 1-2. Les deux aspects du corps de la loi ཆོས་སྐུ།, par lesquels un Buddha réalise son propre bien :
- 1. ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ། svabhāvakāya/ Le corps de la nature profonde.
- 2. ཡེ་ཤེས་ཆོས་སྐུ། jñānadharmakāya/ Le corps de la loi de sapience.
- 3-4. Les deux aspects du corps de la forme གཟུགས་སྐུ།, par lesquels un Buddha réalise le bien d’autrui :
- 3. ལོངས་སྐུ། saṃbhogakāya/ Le corps de jouissance.
- 4. སྤྲུལ་པའི་སྐུ། nirmāṇakāya/ Le corps d’émanation.
- 3. ལོངས་སྐུ། saṃbhogakāya/ Le corps de jouissance.
