སྨན་ལྟ་བུའི་སེམས་བསྐྱེད།

Esprit d’Eveil semblable au remède, esprit d’Eveil semblable au médicament

Dixième des vingt-deux esprits d’Eveil སེམས་བསྐྱེད་ཉེར་གཉིས།, il est accompagné de la perfection de la sagesse ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན། de la sixième terre spirituelle ས་དྲུག་པ།. Il est dit semblable au remède car il apaise totalement ces maladies que sont les deux voiles – le voile des facteurs perturbateurs ཉོན་སྒྲིབ། tels que l’attachement et le voile à la connaissance ཤེས་སྒྲིབ། tel que la conception d’un sujet གཟུང་བར་རྟོག་པ།. Le repos et les aliments participent à la guérison, mais ce sont les médicaments qui auront l’effet le plus direct. De même, toutes les autres pratiques du bodhisattva བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ། concourent à dissiper les deux voiles སྒྲིབ་པ་གཉིས།, mais le remède qui les anéantit directement est la sagesse. Voir esprit d’Eveil བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས།