སྲིན་བུ་མེ་ཁྱེར།

Luciole

Ex. Comment une luciole pourrait-elle être comparable au soleil ? སྲིན་འབུ་མེ་ཁྱེར་གྱིས་ཉི་མར་ག་ལ་འགྲན་ལྟ་བུ།. Le terme possède de nombreux synonymes en poésie tels que : blanc rayon དཀར་འོད། ; lumière des étoiles སྐར་འོད། ; éclat des cieux མཁའ་སྣང༌། ; sans clarté le jour ཉིན་མི་གསལ། ; sphère de ciel ནམ་མཁའི་མུ་ཁྱུད། ; clarté céleste ནམ་མཁའི་འོད། ; graine de lumière འོད་ཀྱི་ས་བོན། ; porteur de lumière འོད་ཅན། ; chemin lumineux ལམ་འོད།.