སློབ་མ་ལས་ཡོན་ཏེན་ལྷག་པ། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
(Page créée avec « === Doté de qualités supérieures à celles de son disciple === <br> Il s'agit de l'une des dix qualités qui caractérisent un maître authentique du mahāyāna <big><b… ») |
|||
| (3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | === | + | === Etre doté de qualités supérieures à celles de son disciple === |
<br> | <br> | ||
Il s'agit de l'une des dix qualités qui caractérisent un maître authentique du mahāyāna <big><big>[[ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་མཚན་ཉིད་བཅུ།]]</big></big> décrites par le Protecteur Maitreya <big><big>[[བྱམས་པ་མགོན་པོ།]]</big></big> dans le ''Mahāyānasūtrālaṃkāra'' <big><big>[[མདོ་སྡེ་རྒྱན།]]</big></big>. Comme l'énonce ''Le Grand Traité des étapes de la voie vers l’Eveil'' <big><big>[[ལམ་རིམ་ཆེན་མོ།]]</big></big> : | Il s'agit de l'une des dix qualités qui caractérisent un maître authentique du mahāyāna <big><big>[[ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་མཚན་ཉིད་བཅུ།]]</big></big> décrites par le Protecteur Maitreya <big><big>[[བྱམས་པ་མགོན་པོ།]]</big></big> dans le ''Mahāyānasūtrālaṃkāra'' <big><big>[[མདོ་སྡེ་རྒྱན།]]</big></big>. Comme l'énonce ''Le Grand Traité des étapes de la voie vers l’Eveil'' <big><big>[[ལམ་རིམ་ཆེན་མོ།]]</big></big> : | ||
: « Même si les enseignants sont dotés des qualités de l'étude et de la connaissance des Écritures, il ne suffirait pas qu'elles soit égales ou inférieures à celles de leurs élèves. Il est nécessaire au contraire qu'elles les surpassent. ''Les Stances à propos des amis'' (''Mitra varga'' <big><big>[[མཛའ་བཤེས་ཀྱི་ཚོམས།]]</big></big>) déclare : | : « Même si les enseignants sont dotés des qualités de l'étude et de la connaissance des Écritures, il ne suffirait pas qu'elles soit égales ou inférieures à celles de leurs élèves. Il est nécessaire au contraire qu'elles les surpassent. ''Les Stances à propos des amis'' (''Mitra varga'' <big><big>[[མཛའ་བཤེས་ཀྱི་ཚོམས།]]</big></big>) déclare : | ||
| − | : « Les gens dégénèrent en s'appuyant sur ceux qui leur sont inférieurs ; | + | :: « Les gens dégénèrent en s'appuyant sur ceux qui leur sont inférieurs ; |
| − | : En s'appuyant sur des égaux, ils restent les mêmes ; | + | :: En s'appuyant sur des égaux, ils restent les mêmes ; |
| − | : En s'appuyant sur ceux qui sont supérieurs, ils atteignent l'excellence ; | + | :: En s'appuyant sur ceux qui sont supérieurs, ils atteignent l'excellence ; |
| − | : Comptez donc sur ceux qui sont supérieurs à vous-même. | + | :: Comptez donc sur ceux qui sont supérieurs à vous-même. |
| − | :: | + | ::: |
| − | : Si vous suivez celui qui est supérieur, pleinement apaisé, | + | :: Si vous suivez celui qui est supérieur, pleinement apaisé, |
| − | : Doté d'une discipline éthique | + | :: Doté d'une discipline éthique |
| − | : Dont la sagesse est suprême, | + | :: Dont la sagesse est suprême, |
| − | : Vous deviendrez supérieur même à ceux qui sont supérieurs. »<br> | + | :: Vous deviendrez supérieur même à ceux qui sont supérieurs. »<br> |
| − | Puchungwa <big><big>[[ཕུ་ཆུང་བ།]]</big></big> disait : " Quand j'entends les histoires d'excellentes personnes, je les émule. | + | : Puchungwa <big><big>[[ཕུ་ཆུང་བ།]]</big></big> disait : " Quand j'entends les histoires d'excellentes personnes, je les émule. " De même, Thashi <big><big>[[མཐའ་བཞི།]]</big></big> révélait : " J'imite les anciens de la communauté monastique de Radreng <big><big>[[རྭ་སྒྲེང་།]]</big></big> ". Ainsi devez-vous chercher à émuler ceux dont les qualités sont supérieurs aux vôtres. »<br> |
<br> | <br> | ||
[[Category:ས]] | [[Category:ས]] | ||
Version actuelle datée du 22 février 2023 à 08:02
Etre doté de qualités supérieures à celles de son disciple
Il s'agit de l'une des dix qualités qui caractérisent un maître authentique du mahāyāna ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་མཚན་ཉིད་བཅུ། décrites par le Protecteur Maitreya བྱམས་པ་མགོན་པོ། dans le Mahāyānasūtrālaṃkāra མདོ་སྡེ་རྒྱན།. Comme l'énonce Le Grand Traité des étapes de la voie vers l’Eveil ལམ་རིམ་ཆེན་མོ། :
- « Même si les enseignants sont dotés des qualités de l'étude et de la connaissance des Écritures, il ne suffirait pas qu'elles soit égales ou inférieures à celles de leurs élèves. Il est nécessaire au contraire qu'elles les surpassent. Les Stances à propos des amis (Mitra varga མཛའ་བཤེས་ཀྱི་ཚོམས།) déclare :
- « Les gens dégénèrent en s'appuyant sur ceux qui leur sont inférieurs ;
- En s'appuyant sur des égaux, ils restent les mêmes ;
- En s'appuyant sur ceux qui sont supérieurs, ils atteignent l'excellence ;
- Comptez donc sur ceux qui sont supérieurs à vous-même.
- Si vous suivez celui qui est supérieur, pleinement apaisé,
- Doté d'une discipline éthique
- Dont la sagesse est suprême,
- Vous deviendrez supérieur même à ceux qui sont supérieurs. »
- Puchungwa ཕུ་ཆུང་བ། disait : " Quand j'entends les histoires d'excellentes personnes, je les émule. " De même, Thashi མཐའ་བཞི། révélait : " J'imite les anciens de la communauté monastique de Radreng རྭ་སྒྲེང་། ". Ainsi devez-vous chercher à émuler ceux dont les qualités sont supérieurs aux vôtres. »
