མཐིལ།

Centre, principal, paume, fond

A. Centre, principal.

Ex. le centre de la ville གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མཐིལ། ; la fonction principale ལས་དོན་གྱི་མཐིལ།.

B. Paume, fond.

Ex. paume de la main ལག་མཐིལ། ; paume des pieds རྐང་མཐིལ། ; semelle ལྷམ་མཐིལ། ; le fond de l'océan རྒྱ་མཚོའི་མཐིལ། ; le fond de la tasseདཀར་ཡོལ་གྱི་མཐིལ། ; le fin fond des états infortunés ངན་འགྲོའི་མཐིལ། ; De ses yeux s'écoulèrent quelques larmes et il me lava la plante des pieds en la léchant avec sa langue མིག་ནས་མཆི་མའི་ཐིགས་པ་བྲུལ་བཞིན་པར་རྐང་མཐིལ་ལ་ལྕེས་འདག་གིན་ཁྲུས་འཕྱིས་བྱས་པ།.