འགྲིལ།

Condenser, se rassembler, s'unir, rouler, pouls élevé

[v.i. ; p. གྲིལ། ; pr. འགྲིལ། ; f. འགྲིལ།]

A. Condenser, se rassembler, se rejoindre.

Ex. Condenser le sens ནང་དོན་རྡོག་འགྲིལ་བ། ; plus bas, plusieurs différents ruisseaux se rejoignent རྒྱུག་ཆུ་ཁག་མང་དམའ་ས་གཅིག་ཏུ་འགྲིལ་བ།.

B. S'unir, Unifier.

Ex. S'il s'avère que nous partageons les mêmes idées, il est certain que nous devrions unir nos forces བསམ་བློ་མཐུན་པོ་བྱུང་ན་སྟོབས་ཤུགས་གཅིག་ཏུ་འགྲིལ་རྒྱུར་ཐག་ཆོད།.

C. Rouler.

Ex. C'est comme si un roc d'or était venu roulé jusqu'aux pieds de ma porte གསེར་གྱི་ཕ་བོང་སྒོ་རྩར་འགྲིལ་བའི་ངང་ཚུལ་ལྟར།.

D. Pouls élevé.

Il s'agit d'un des modes de pulsation élevé, au niveau de la main, en cas de maladie.