འཇིག་རྟེན་བཀོད་པ་པོ།

Créateur du monde, dieu créateur

Dans la tradition hindouiste, cet épithète est le plus souvent associé à Viṣṇu ཁྱབ་འཇུག, appelé aussi l'esprit créateur སེམས་སྐྱེས།.

Le Buddha a réfuté l'idée que l'univers extérieur, le monde réceptacle སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན།, ait été suscité par un dieu créateur et a enseigné que celui-ci était plutôt le résultat des karma ལས། des êtres qui le peuplent.

Voir les deux aspects recouverts par le « monde » འཇིག་རྟེན། dans la phénoménologie bouddhiste, ainsi que le monde et ses habitants, contenant et contenu སྣོད་བཅུད།.