རིན་པོ་ཆེ།

Joyau, précieux, Rinpoche

A. Joyau, précieux.

Il s’agit d’un terme général recouvrant à la fois les métaux précieux qui peuvent être fondus tels que l’or གསེར།, l’argent དངུལ།, le cuivre ཟངས།, le fer ལྕགས།, le bronze རག, le plomb ཞ་ཉེ།, ou des substances précieuses telles que les turquoises གཡུ།, les perles མུ་ཏིག, les coraux བྱུ་རུ།.

B. Important, précieux.

Syn. རྩ་ཆེན་པོ།, འགངས་ཆེན།.

C. Rinpoche.

Il s’agit d’un terme respectueux à l’adresse de personnages bienveillants et/ou importants.