ལྔ་ལྡན་ཁྲིད།

L’Instruction quintuple, L’Instruction dotée des cinq aspects

Abr. de ལྔ་ལྡན་གྱི་ཁྲིད།. Instruction du mahāmudrā ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ། transmise par le grand maître kagyü Drikung Jigten Gönpo (1143-1217) འབྲི་གུང་འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ།, disciple principal du Victorieux Pagmo Drukpa ཕག་མོ་གྲུ་པ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ།, et fondateur de l’école drikung kagyü འབྲི་གུང་བཀའ་བརྒྱུད།  :

1. བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྒོམ་པ། Méditer l’esprit d’Eveil.

2. རང་ལུས་ལྷར་སྒོམ་པ། Méditer son corps comme la déité.

3. བླ་མ་ལྷར་སྒོམ་པ། Méditer le maître comme la déité.

4. མི་རྟོག་པའི་ལྟ་བ་སྒོམ་པ། Méditer la vue non-conceptuelle.

5. བསྔོ་སྨོན་གྱིས་རྒྱས་འདེབས་པ། Pour sceller la pratique, effectuer la dédicace.

Syn. La quintuple Instruction ལྔ་ལྡན།