སྐྱེས་བུ་ཆུང་བའི་ལམ།

La voie des pratiquants de motivation inférieure

De manière générale, il s’agit de toute activité imprégnée par la pensée qui recherche principalement de simples renaissances favorables མངོན་མཐོ། au sein du cycle des existences འཁོར་བ། pour soi seul.

De manière plus spécifique, elle recouvre les méditations mises en œuvre par les pratiquants de motivation inférieure སྐྱེས་བུ་ཆུང་བ། : d’une part, celles qui visent à faire naître de l’intérêt pour les vies suivantes འཇིག་རྟེན་ཕྱི་མ་དོན་གཉེར་གྱི་བློ་བསྐྱེད་པ། et d’autre part, celles qui concourent à obtenir le bonheur dans les prochaines existences འཇིག་རྟེན་ཕྱི་མར་བདེ་བའི་ཐབས་བསྟེན་པ།.

Les premières consistent principalement à réfléchir au fait que l’on ne restera pas toujours dans cette vie, à garder présente à l’esprit la mort འཇིག་རྟེན་འདིར་རིང་དུ་མི་གནས་པར་འཆི་བ་རྗེས་སུ་དྲན་པ།, ainsi qu'à considérer les bonheurs et souffrances des deux types de renaissances possibles འཇིག་རྟེན་ཕྱི་མར་ཇི་ལྟར་འགྱུར་བ་འགྲོ་བ་གཉིས་ཀྱི་བདེ་སྡུག་བསམ་པ།. Les secondes consistent notamment à s’adonner à la prise de refuge, la suprême porte d’entrée de l’enseignement བསྟན་པ་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་དམ་པ་སྐྱབས་འགྲོ་སྦྱང་བ།, et à faire naître la foi confiante dans la loi de causalité, la racine de tous les bonheurs et excellences བདེ་ལེགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩ་བ་ལས་འབྲས་ལ་ཡིད་ཆེས་ཀྱི་དད་པ་བསྐྱེད་པ།.

Cette voie des pratiquants de motivation inférieure est à distinguer de la voie commune avec les pratiquants de motivation inférieure སྐྱེས་བུ་ཆུང་ངུ་དང་ཐུན་མོང་བའི་ལམ།.