སྐྱེས་བུ་ཆུང་ངུ་དང་ཐུན་མོང་བའི་ལམ།

La voie commune avec les pratiquants de motivation inférieure

Il s’agit de la partie de la voie graduelles vers l'Eveil ལམ་རིམ། empruntée par les pratiquants de motivation supérieure སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ། dont les pratiques sont communes avec certains aspects de la voie des pratiquants de motivation inférieure སྐྱེས་བུ་ཆུང་བའི་ལམ།, même si elles sont accomplies avec une motivation différente et concourent à un objectif distinct.

En s’adonnant à de telles méthodes, le pratiquant de motivation supérieure cherche à se détourner de l’attrait pour les apparences de cette vie, et à obtenir des renaissances favorables dans les existences suivantes afin d’être en mesure de poursuivre sa pratique en vue d’obtenir l’Eveil complet pour le bien de tous les êtres.

Elles invitent les méditants à :

1. འཇིག་རྟེན་འདིར་རིང་དུ་མི་གནས་པར་འཆི་བ་རྗེས་སུ་དྲན་པ། Se rappeler qu'ils ou elles ne resteront pas longtemps dans cette vie.

2. འཇིག་རྟེན་ཕྱི་མ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་བ་འགྲོ་བ་གཉིས་ཀྱི་བདེ་སྡུག་བསམ་པ། Réfléchir ce que seront leurs prochaines existences, aux bonheurs et aux souffrances des deux classes d'êtres.

3. བསྟན་པ་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་དམ་པ་སྐྱབས་འགྲོ་སྦྱང་བ། S'appliquer à prendre refuge, suprême porte qui ouvre à l'enseignement.

4. བདེ་ལེགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩ་བ་ལས་འབྲས་ལ་ཡིད་ཆེས་ཀྱི་དད་པ་བསྐྱེད་པ། Faire naître la foi confiante dans la loi de causalité, racine de tous les bonheurs.