གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུ།

Le corps du vase de jouvence

Il s'agit d'un terme spécifique aux enseignements de la grande perfection རྫོགས་པ་ཆེན་པོ།.

Cette expression métaphorique désigne la luminosité intérieure ནང་གསལ། subtile qui demeure sans transition འཕོ་འགྱུར།, ni vieillissement བགྲེས།, ni déclin རྒུད། et est révélée lorsque la luminosité extérieure ཕྱིར་གསལ། grossière de la sagesse primordiale présente dans la base གཞི་གནས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས། n'est pas manifeste.

Elle est qualifiée de « vase » བུམ། car elle a la capacité de contenir tous les phénomènes, de vase de « jouvence » གཞོན་ནུ། car elle est au-delà des naissances et des morts, du viellissement et du déclin, et de « corps » སྐུ། car elle est semblable ainsi au corps d'un adolescent éternel de seize ans.

Il est dit qu'elle possède six caractéristiques ཁྱད་ཆོས་དྲུག.