གཏེར་ཆེན་པོའི་བུམ་པ།

Le vase aux grands trésors, le vase empli de trésors

Il constitue l’un des huit signes de bon augure བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱད།. Comme le décrit Gyälse Tenzin Khedrup རྒྱལ་སྲས་བསྟན་འཛིན་མཁས་གྲུབ། dans l’Offrande d’un océan d’univers   ཞིང་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་བཀོད་པ་འབུལ།  : « Source de toute chose souhaitée, le vase aux trésors est de proportion idéale, orné de gemmes et paré de tissus. » Il est offert symboliquement lors de l’offrande du maṇḍala མཎྜལ་འབུལ་བ།