འདོད་ཡོན་ལྔ།
De Dharmapedia
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Les cinq plaisirs des sens, les cinq offrandes des objets des sens
- A. Les cinq plaisirs des sens.
- Il s’agit des cinq supposées qualités ཡོན་ཏན།, ou promesses ནུས་པ།, des objets de désir.
- 1. གཟུགས། Plaisirs de la forme.
- 2. སྒྲ། Plaisirs du son.
- 3. དྲི། Plaisirs de l’odeur.
- 4. རོ། Plaisirs du goût.
- 5. རེག་བྱ། Plaisirs du toucher.
- B. Les cinq offrandes des objets des sens.
- Cinq substances d’offrande མཆོད་རྫས། qui correspondent respectivement aux cinq plaisirs des sens :
- 1. མེ་ལོང་། Miroir.
- 2. པི་ཝང། Vina, lute.
- 3. དུང་ཆུ། Eau parfumée.
- 4. ཤིང་འབྲས། Fruits.
- 5. གོས་དར། Etoffes.