ཉེ་བའི་སྲས་བརྒྱད།

Les huit fils proches

Il s’agit de huit grands héros de l’Eveil བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།, fils spirituels ཐུགས་ཀྱི་སྲས། du Buddha ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ།, et qui constituent son entourage principal de bodhisattva :

1. འཇམ་དབྱངས། Mañjuśrī.

2. ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། Vajrapāṇi.

3. སྤྱན་རས་གཟིགས། Avalokiteśvara.

4. ས་ཡི་སྙིང་པོ། Kṣitigarbha.

5. སྒྲིབ་པ་རྣམ་སེལ། Sarvanirvaraṇa Viskambhin.

6. ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ། Ᾱkāśagarbha.

7. བྱམས་པ། Maitreya.

8. ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། Samantabhadra.

Syn. Les huit grand fils proches ཉེ་བའི་སྲས་ཆེན་བརྒྱད།