སྒོམ་སྤང་རྫས་འཛིན་རྟོག་པ་དགུ

Les neuf conceptions qui saisissent la substantialité d’un sujet percevant, abandonnées lors du chemin de la méditation

Elles appartiennent aux cent-huit objets d’abandon du chemin de la méditation qui relèvent du voile à l’omniscience སྒོམ་སྤང་ཤེས་སྒྲིབ་བརྒྱ་དང་བརྒྱད། et sont réparties en trois classes : 1-2. སྒོམ་སྤང་རྫས་འཛིན་རྟོག་པ་བྱིས་ལམ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་པ་གཉིས། Les deux conceptions qui saisissent la substantialité d’un sujet percevant, relatives aux chemins des êtres ordinaires. 3-6. སྒོམ་སྤང་རྫས་འཛིན་རྟོག་པ་འཕགས་ལམ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་པ་བཞི། Les quatre conceptions qui saisissent la substantialité d’un sujet percevant, relatives aux chemins des ārya. 7-9. སྒོམ་སྤང་རྫས་འཛིན་རྟོག་པ་ཡུལ་ཡུལ་ཅན་གྱི་དབང་དུ་བྱས་པ་གསུམ། Les trois conceptions qui saisissent la substantialité d’un sujet percevant, relatives aux sujets et objets.