རིང་བསྲེལ་རྣམ་བཞི།

Les quatre catégories de reliques

Il est possible de distinguer quatre genres de reliques miraculeuses རིང་བསྲེལ། :

1. ཆོས་སྐུའི་རིང་བསྲེལ། Reliques du corps de la loi.

Ex. les dhāraṇī གཟུངས། inscrites sur du papier et introduites dans une statue pour la consacrer.

2. སྐུ་བལ་གྱི་རིང་བསྲེལ། Les reliques de portions du corps.

Ex. cheveux, ongles, dents mais aussi les vêtements ayant appartenus à un maître.

3. སྐུ་གདུང་གི་རིང་བསྲེལ། Les reliques de l’enveloppe physique.

Ex. les reliques miraculeuses རིང་བསྲེལ། , qui se multiplient spontanément འཕེལ་གདུང་།.

4. ཉུང་དུ་ལྟ་བུའི་རིང་བསྲེལ། Les reliques miniatures.