ཕྱི་སྒེག་བཞི།

Les quatre déesses d’offrandes extérieures

Il s’agit des quatre déesses ལྷ་མོ། d’offrandes extérieures ཕྱིའི་མཆོད་པ། au sein du maṇḍala དཀྱིལ་འཁོར།. Elles constituent quatre des huit déesses d'offrandes མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་བརྒྱད། (s'y reporter pour plus de détails).

1. སྒེག་པ་མ། Déesse aguicheuse.

2. ཕྲེང་བ་མ། Déesse des guirlandes.

3. གླུ་མ། Déesse des chants.

4. གར་མ། Déesse des danses.