དགེ་བསྙེན་རིགས་བདུན།

Les sept classes de laïques ordonnés

1-4. དགེ་བསྙེན་བཏགས་པ་བ་བཞི། catvāri gauṇa upāsaka/

Les quatre laïques considérés comme ordonnés par convention.

5-7. དགེ་བསྙེན་དངོས་གནས་པ་གསུམ། tri mukhya upāsaka/

Les trois laïques ordonnés véritables.