ཁྱད་ཆོས་དྲུག

Les six caractéristiques, les six caractéristiques du corps du vase de jouvence

Il est dit que le corps du vase de jouvence གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུ།, c'est-à-dire la luminosité intérieure ནང་གསལ།, possède six caractéristiques, également considérées comme les six traits de Samantabhadra ཀུན་བཟང་ཆོས་དྲུག :

1. གཞི་ལས་འཕགས། Elle s'élève de la base.

2. རང་ངོར་སྣང་བ། Son propre visage lui apparaît.

3. བྱེ་བྲག་ཕྱེད་པ། Elle est distincte.

4. ཕྱེད་ཐོག་ཏུ་གྲོལ་བ། Elle est libre au sein de cette distinction.

5. གཞན་ལས་མ་བྱུང་བ། Elle ne provient pas d'autres causes.

6. རང་སར་གནས་པ། Elle demeure dans son propre état.