མོས་པ་སྒོམ་ལམ་གསུམ།

Les trois chemins de la méditation de la confiance, les trois facettes du chemin de la méditation de la confiance

Le chemin de la méditation de la confiance མོས་པ་སྒོམ་ལམ། du grand véhicule constitue le premier des trois aspects du chemin de la méditation souillé ཟག་བཅས་སྒོམ་ལམ།, et il comporte lui-même trois facettes :

1. རང་དོན་མོས་པ་སྒོམ་ལམ། Le chemin de la méditation de la confiance en son propre bien.

2. གཞན་དོན་མོས་པ་སྒོམ་ལམ། Le chemin de la méditation de la confiance en le bien d’autrui.

3. གཉིས་དོན་མོས་པ་སྒོམ་ལམ། Le chemin de la méditation de la confiance en les deux biens.

Dans le cas d'un ārya bodhisattva du chemin de la méditation, ces trois aspects sont équivalents, et ne sont mentionnés séparément que d'un point de vue conceptuel. Chacun des trois comporte nécessairement les aspects des deux autres, et chacun accomplit les trois biens - de soi, d'autrui, ainsi que de soi et d'autrui.

Par ailleurs, il est dit que chacun des trois comportent trois strates - grossière, médiane et subtile, elles-mêmes constituées de trois strates - grossière, médiane et subtile, formant ainsi un total de vingt-sept aspects མོས་པ་སྒོམ་ལམ་ཉེར་བདུན།.