རེག་པ་གསུམ།

Les trois contacts

Il est possible de distinguer trois sortes de contacts རེག་པ།, selon deux angles :

A. Catégorisation selon la nature.

1. རིག་པའི་རེག་པ། Contact de connaissance.

Contact non souillé ཟག་པ་མེད་པའི་རེག་པ།.

2. མ་རིག་པའི་རེག་པ། Contact d’ignorance.

Contact lié aux facteurs perturbateurs ཉོན་མོངས་པ་ཅན་གྱི་རེག་པ།.

3. རིག་པ་དང་མ་རིག་པ་གཉིས་ཀ་མ་ཡིན་པའི་རེག་པ། Contact qui ne relève ni de la connaissance, ni de l’ignorance.

Contact corrélé par les identités མཚུངས་ལྡན་རྣམ་པ་ལྔ། aux vertus souillées དགེ་བ་ཟག་བཅས། et à ce qui est neutre et non voilé མ་བསྒྲིབས་ལུང་མ་བསྟན།.

B. Catégorisation selon le résultat.

1. བདེ་བ་མྱོང་འགྱུར་གྱི་རེག་པ། Contact menant à l’expérimentation d’une sensation de bonheur.

2. སྡུག་བསྔལ་མྱོང་འགྱུར་གྱི་རེག་པ། Contact menant à l’expérimentation d’une sensation de souffrance.

3. བཏང་སྙོམས་མྱོང་འགྱུར་གྱི་རེག་པ། Contact menant à l’expérimentation d’une sensation neutre.