རིང་བསྲེལ་གསུམ།

Les trois reliques, les trois pilules miraculeuses, les trois reliques miraculeuses, les trois reliques de présence

Il existe trois genres de reliques miraculeuses རིང་བསྲེལ། :

1. ཆོས་སྐུའི་རིང་བསྲེལ། Les reliques du corps de la loi.

Ex. les dhāraṇī གཟུངས། inscrites sur du papier et introduites dans une statue pour la consacrer.

2. སྐུ་བལ་གྱི་རིང་བསྲེལ། Les reliques de portions du corps.

Ex. cheveux, ongles, dents mais aussi les vêtements ayant appartenus à un maître.

3. སྐུ་གདུང་གི་རིང་བསྲེལ། Les reliques de l’enveloppe physique.

Ex. les reliques miraculeuses རིང་བསྲེལ། , qui se multiplient spontanément འཕེལ་གདུང་།.

Selon une classification équivalente, elles peuvent être exprimées différemment :

1. གཟུངས་ཀྱི་རིང་བསྲེལ། Les reliques des dhāraṇī.

Elles sont équivalentes aux reliques du corps de la loi.

2. དབུ་སྐྲ་དང་ཕྱག་སེན་སོགས་ཀྱི་རིང་བསྲེལ། Les reliques de portions du corps tels que les cheveux ou les ongles.

Elles sont équivalentes aux reliques de portions du corps.

3. འཕེལ་གདུང་གི་རིང་བསྲེལ། Les reliques multipliées, les reliques croissantes.

Elles sont équivalentes aux reliques de l'enveloppe physique. Syn. pilules miraculeuses རིང་བསྲེལ།, reliques multipliées འཕེལ་གདུང་།.

Voir également les trois reliques du cœur, de la langue et des yeux ཐུགས་ལྗགས་སྤྱན་གསུམ།.