ཉོན་མོངས་པའི་ལམ་གསུམ།

Les trois voies perturbées

Il s’agit des trois ensembles perturbés ཉོན་མོངས་པ་གསུམ།, en d’autres termes :

1. ཉོན་མོངས་པའི་ལམ། La voie des facteurs perturbateurs.

2. ལས་ཀྱི་ལམ། La voie des karma.

3. སྐྱེ་བའི་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པའི་ལམ། La voie de la naissance.