མི་དགེ་བ།

Mauvais, non-vertu

A. Mauvais.

Syn. ངན་པ།, སྡུག་པོ།.

B. Non-vertu.

Ce terme désigne tout phénomène dont la maturation ne peut donner que des résultats déplaisants. Ex. Ôter la vie སྲོག་བཅད་པ།, prononcer des paroles blessantes ཚིག་རྩུབ་ཀྱི་ངག, avoir un état d’esprit malveillant གནོད་སེམས།. Le Buddha a ainsi mis en évidence dix non-vertus majeures མི་དགེ་བ་བཅུ།