འཕགས་པའི་བདེན་པ།

Noble vérité, vérité des ārya

Les objets tels que les quatre nobles vérités བདེན་པ་བཞི། sont qualifiés de nobles vérités, ou vérités des ārya, par comparaison à ce que perçoivent les êtres immatures བྱིས་པ། et ordinaires ཕལ་པ།, qui ne sont pas des vérités བདེན་པ།, parce qu’ils sont perçus par les nobles êtres, les ārya འཕགས་པ།