གྱི་ན་བ།

Primitif, grossier, inférieur, paresseux, inutile

A. Primitif, grossier.

Syn. grossier རང་ག་བ།, individu ordinaire ཐ་མལ་པ།. Ex. Tous les individus grossiers, indolents se contentent des bonheurs provisoires འགྲོ་བ་གྱི་ནར་འཁྱམས་པ་མ་ལུས་པ་བདེ་ལ་འཁོད།.

B. Inférieur.

Syn. bas, inférieur དམན་པ།. Ex. Se contenter de nourriture inférieure et de vêtements laissés de côté, suffisants pour se protéger ལྟོ་གྱི་ན་བ་དང་གོས་ལྷགས་སྐྱོབ་ཙམ་གྱིས་ཆོག་ཤེས།.

C. Paresseux, léthargique.

Syn. paresseux ལེ་ལོ་ཅན།.

D. Inutile.