ཟློ་བ།
(Redirigé depuis Réciter, répéter, prononcer, dépasser, aller au-delà)
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Réciter, répéter, prononcer, dépasser, aller au-delà
[v.t. ; p. བཟླས། ; pr. ཟློ། ; f. བཟླ། ; i. ཟློས། ]
- A. Réciter, répéter.
- Ex. Quand bien même on réciterait par la bouche le mantra en six syllabes, l'Eveil ne serait pas atteint ངག་ནས་ཡིག་དྲུག་བཟླས་ཀྱང་སངས་མ་རྒྱས།.
- B. Prononcer.
- C. Dépasser, aller au-delà.
- Syn. se libérer སྒྲོལ་བ།, passer au-delà འདའ་བར་བྱེད་པ།. Ex. Avoir dépassé les souffrances, s'être libéré de la souffrance སྡུག་བསྔལ་བཟླས་པ། ; aller au-delà des peines མྱ་ངན་བཟླ་བ།.
- Syn. se libérer སྒྲོལ་བ།, passer au-delà འདའ་བར་བྱེད་པ།. Ex. Avoir dépassé les souffrances, s'être libéré de la souffrance སྡུག་བསྔལ་བཟླས་པ། ; aller au-delà des peines མྱ་ངན་བཟླ་བ།.