སྒྱུ།

Séduction, hypocrisie

Elle constitue l’un des vingt facteurs perturbateurs secondaires ཉེ་ཉོན་ཉི་ཤུ།, selon l’Abhidharmasamuccaya མངོན་པ་ཀུན་བཏུས། d’ārya Asaṅga ཐོགས་མེད། :

« Apparentée à l’attachement et à l’ignorance, la séduction, ou l’hypocrisie, consiste à affecter des qualités, peu importe lesquelles, qu’en réalité on n’a pas, par attachement pour les biens ou la considération. Sa fonction est de servir de support aux cinq moyens d’existence malhonnêtes ལོག་འཚོ་ལྔ།. »