ཡར་ལམ།

Trajet aller

Litt. chemin montant. Trajet effectué vers la destination que l'on s'est fixée, par opposition au trajet retour མར་ལམ།. Ex. En chemin [vers le lac sacré], il décida, conformément aux coutumes anciennes, de rendre visite au monastère de Ganden སྔར་སྲོལ་ལྟར་ཡར་ལམ་དགའ་ལྡན་དུ་ཆིབས་བསྒྱུར་མཛད་གཏན་ཁེལ་བར་བརྟེན།.