ལུང་རྟོགས་གཉིས།

Transmissions et réalisations, doctrine et réalisation

1. ལུང་གི་ཆོས L’enseignement sous l’aspect de la transmission.

Ex. Les douze sections des discours གསུང་རབ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།.

2. རྟོགས་པའི་ཆོས L’enseignement sous l’aspect de réalisations.

Ex. Les trois instructions supérieures ལྷག་པའི་བསླབ་པ་གསུམ།