ཟུང་འཇུག

Union

A. Union de deux phénomènes [initialement] distincts.

Ex. Union du calme mental et de la vue supérieure ཞི་ལྷག་ཟུང་འཇུག, union de la vacuité et de la félicité བདེ་སྟོང་ཟུང་འཇུག.

B. Dernière des cinq étapes du stade d’achèvement.

Il s’agit de la dernière des cinq étapes du stade d’achèvement རྫོགས་རིམ་རིམ་པ་ལྔ།. Elle correspond à l’union de la méthode ཐབས། – la grande compassion སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ། – et de la sagesse ཤེས་རབ། – la vacuité སྟོང་པ་ཉིད།  ; l’union de la méthode – la grande félicité བདེ་བ་ཆེན་པོ། spontanée – et de la sagesse – la vacuité de la claire lumière འོད་གསལ།  ; l’union de l’objet – la vacuité de tous les aspects – et du sujet – la grande félicité immuable. Voir stade d’achèvement རྫོགས་རིམ།