དགེ་ཆུང་།

Vertu limitée

L’une des dix-sept résidences du monde de la forme གཟུགས་ཁམས་གནས་རིས་བཅུ་བདུན།, et plus particulièrement la première des trois résidences du troisième recueillement བསམ་གཏན་གསུམ་པའི་གནས་རིས་གསུམ། de ce monde གཟུགས་ཁམས།.

Du fait du bonheur éprouvé par les êtres divins qui ont pris naissance en cette résidence, elle est appelée vertu དགེ་བ།.

Parce que ce bonheur est plus limité ཆུང་བ། que celui des deux autres résidences supérieures, elle est appelée vertu limitée.