གསུང་དབྱངས་ཡན་ལག་ལྔ།

Les cinq branches de la parole mélodieuse, les cinq qualités de la parole mélodieuse

Elles constituent cinq qualités de la parole d’un Eveillé སངས་རྒྱས།  :

1. འབྲུག་སྒྲ་ལྟར་ཟབ་པ། Elle est profonde comme le tonnerre.

2. སྙན་ཞིང་འཇེབས་ལ་རྣ་བར་སྙན་པ། Elle est agréable et inspirante à l’écoute.

3. ཡིད་དུ་འོང་ཞིང་དགའ་བར་བྱེད་པ། Elle émerveille et dispense de la joie.

4. རྣམ་པར་གསལ་ཞིང་རྣམ་པར་རིག་པར་བྱེད་པ། Elle dispense une clarté et une connaissance parfaites.

5. མཉན་འོས་ཤིང་མི་མཐུན་པ་མེད་པ། Elle est digne d’être écoutée et libre de toute disharmonie.

Voir également les soixante qualités mélodieuses དབྱངས་ཀྱི་ཡན་ལག་དྲུག་བཅུ།