ཉག་གཅིག
Révision datée du 28 août 2023 à 04:22 par JeremyLAFITTE (discussion | contributions) (Page créée avec « === Unique, seulement, à part seulement, un espace unique et global === <br> :'''A. Unique, seul '''. :: Syn. seul <big><big>རྐྱང་བ།</big></big>, <big><… »)
Unique, seulement, à part seulement, un espace unique et global
- A. Unique, seul .
- Syn. seul རྐྱང་བ།, གཅིག་པུ།, rien d'autre à part elle ou lui མ་གཏོགས་མེད་པ།. Ex. L'Everest est seule la plus haute montagne du monde གངས་རི་ཆེན་པོ་ཇོ་མོ་གླང་མ་ནི་འཛམ་གླིང་གི་རི་མཐོ་ཤོས་ཉག་གཅིག་རེད.
- B. Seulement, à part seulement.
- Ex. Parmi ceux-ci, mis à part seulement l'atiyoga... འདི་དག་ཀྱང་ཨ་ཏི་ཉག་གཅིག་ལས།.
- C. Un espace unique et global.
- Dans les enseignements du mahāmudrā ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ། et de la grande perfection རྫོགས་པ་ཆེན་པོ།, le terme est employé pour désigner l'espace de la sphère de la réalité qui est unique et embrasse tous les phénomènes du cycle des existences comme de l'au-delà des peines, sans les opposer.
- Dans les enseignements du mahāmudrā ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ། et de la grande perfection རྫོགས་པ་ཆེན་པོ།, le terme est employé pour désigner l'espace de la sphère de la réalité qui est unique et embrasse tous les phénomènes du cycle des existences comme de l'au-delà des peines, sans les opposer.
