ཐོ་ཅོ།

Comportement grossier, turbulent, irresponsable

A. Un comportement incorrect et irréfléchi.

Ex. Se comporter de manière grossière et irréfléchie ཐོ་ཅོའི་རྩིང་སྤྱོད་བྱས།.

B. Un comportement turbulent, bruyant, tapageur.

Ex. Ne dérangez pas les autres avec un comportement turbulent et inconscient བག་མེད་ཐོ་ཅོའི་སྤྱོད་པས་མི་ལ་སུན་པོ་མ་བྱེད་ཅིག.

C. Un comportement irresponsable, inconscient du danger et en décalage avec la réalité.

Ex. Ne lui donne donne pas un traitement qui n'a rien à voir avec sa pathologie, ne lui administre pas un traitement de manière irresponsable par rapport à sa pathologie ནད་གཞི་ལ་སྨན་བཅོས་ཐོ་ཅོ་མ་བྱེད།.