ཕྱག་མཛོད།

Trésorier

Titre donné au trésorier principal d'un monastère ou d'un labrang, la résidence d'un lama བླ་བྲང་།.

Ex. Le trésorier Ngakrampa lui-même s'enquit de savoir s'il y avait parmi les attendants du labrang de Gungthang quelqu'un qui répondait du nom de Gendün Drakpa ཕྱག་མཛོད་སྔགས་རམས་པས་དེ་ག་གུང་ཐང་བླ་བྲང་གི་ཞབས་ཁོངས་སུ་དགེ་འདུན་གྲགས་པ་ཟེར་བའི་མིང་ཅན་ཞིག་ཡོད་མེད་འདྲི་རྩད་གནང་བ།.