བདུད་རྩི།

Nectar, ambroisie

Litt. Elixir de démon.

A. Ambroisie, amṛta.

Substance d’immortalité འཆི་མེད།. Ex. l’ambroisie du parfait dharma དམ་ཆོས་བདུད་རྩི།.

B. Nectar médicinal.

Médicament, remède གཉེན་པོ། qui éradique les souffrances des maladies qui nuisent à la force vitale des êtres et de celles qui proviennent de leurs manques de mérites.